シャーロック・ホームズ原書シリーズ (Sherlock (BBC Books))
Ｔｗｉｔｔｅｒ情報でこういうのが出ているのを知り、思わず購入（￣∀￣*）ｲﾋｯ
ええっとですね、
ＢＢＣ「シャーロック」の表紙ですが、
中身はサー・アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズシリーズなんですね。
英語版の原書ペーパーバックです。
「シャーロック」を製作したスティーヴン・モファットとマーク・ゲイティスは大のホームズおたく。
インタヴューとか見ると、サー・ドイルは過小評価されているとよく言ってます。
今回の「シャーロック」のヒットを機に、原書（正典）をもっと読んでもらいたい！
ということでの企画なのかな～と憶測してます(^^ゞ
まあ喰いついたわけは、「シャーロック」関係者の序文が付け加えられているんですね！
写真の上段２冊は昨年の出版で、
左の「緋色の研究」にはスティーヴン・モファット、
右の「シャーロック・ホームズの冒険」にはマーク・ゲイティスの序文が入ってます。
２人とも、子どもの頃最初に読んだ正典の序文を書いてるみたいですね。
下段の３冊は今年出版で、
「四つの署名」にマーティン・フリーマン（ジョン）、
「バスカヴィル家の犬」にベネディクト・カンバーバッチ（シャーロック）、
「シャーロック・ホームズの思い出」はスティーヴ・トンプソン。
（ＢＢＣ「シャーロック２」の”ライヘンバッハ・ヒーロー”の脚本を担当してます）
それぞれ、自分とシャーロック・ホームズ本との出会いや、どれだけ正典に夢中になったか、
ＢＢＣ版が作ることになった過程や、自分がどうして係わるようになったかなど、
いろいろ書かれていて、それを読むだけでも結構楽しいです♪
（まだ、そこしか読んでないんだけど^^;）
正典は訳本もあるので、なんとかなるだろうし、
この機会に原書で読んでみようかと思い立ってみました！
正典のシャーロック・ホームズシリーズは、
長編４話と短編５６話の計６０話を、１８８７年～１９２７年の４０年間に亘って書かれていて、
長編４冊と短編は５冊の短編集に収まってます。
今のところＢＢＣ本は、書かれた順の５冊のみ発行（多分^^;）
今後続きも出るのかどうかわかりませんが、
まだレストレイド警部役のルパート・グレイブスもモリアーティ役のアンドリュー・スコットも居るし、
全部出してくれても良いのにな～(^^ゞ
別に、ＢＢＣ「シャーロック」版のペーパーバックも出てます！
こっちはいずれ翻訳本が出そうですよね。
