ロシア版ホームズ 「シャーロック・ホームズとワトソン」
シャーロック・ホームズ・ファンから評価の高いロシア版ホームズ、
AXNミステリーで一挙放送するということで、見てみました。
Sherlok Kholms i doktor Vatson （1979～1986）ソ連
ロシア版ホームズとは、
同国国営テレビで放映された、イーゴリ・マスレンニコフ監督による
シャーロック・ホームズもののテレビ放映用劇映画。
エピソード数全１１話を、５作のＴＶ映画にまとめたもの。
- 『シャーロック・ホームズとワトソン博士』、134分、1979年
- 第１部：交流（「まだらの紐」） 第２部：血の署名（「緋色の研究」）
- 『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険』、193分、1980年
- 第１部：恐喝王（「犯人は二人」） 第２部：決死の戦い（「最後の事件」）
- 第３部：虎狩り（「空家の事件」）
- 『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険：バスカヴィル家の犬』、147分、1981年 （「バスカヴィル家の犬」）前編・後編
- 『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険：アグラの財宝』、146分、1983年
- （「四つの署名」＋「ボヘミアの醜聞」）前編・後編
- 『シャーロック・ホームズとワトソン博士の冒険：20世紀が始まる』、150分、1986年
- 第１部：（「技師の親指」＋「第２の汚点」） 第２部：（「最後の挨拶」）
英国に見えないロンドンのベーカー街２２１Ｂで、ロシア語を話すホームズとワトソン(^_^;)
最初は戸惑いましたが、ストーリーは聖典に忠実に作られているので、
それほど違和感無く見ることが出来ました。
ホームズ役のワシーリー・リヴァーノフやワトソン役のヴィターリー・ソローミンも
聖典のイメージに合っているし、本国イギリスでも人気があるようで、
モスクワの英国大使館前には２人の銅像が（↓の映像冒頭）。
こちらの方がとっつきやすかったです(^^ゞ
